Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

TTR4YmpaR0FvdjN0RkluRTBtTm5oVkN4bmc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Germany, Japanese, Russian, French. English, Malay, Arabic, Turkish) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Wide and Wise

IT Group Manager Job at Wide and Wise

 ...the procurement of necessary IT resources and solutions. Ensure compliance with established IT policies and procedures including disaster recovery and data protection standards. Analyze and report on IT project performances identifying areas for improvement.... 

Technologent

Business Operations Representative Job at Technologent

 ...functions after the issuance of an end user purchase order. The Business Operations Representative will work with the Technologent...  ...core competencies focus on data center infrastructure, business continuity, data protection, service automation and orchestration,... 

Veritas Global Consulting Group, LLC

NP/Nurse Practitioner - Hospitalist days (460828_NY) Job at Veritas Global Consulting Group, LLC

JOB CODE: (460828_NY) NP/Nurse Practitioner - Hospitalist days LOCATION: Geneva (NY) A multi-institutional health system that provides a full range of acute and long term care health services to residents of the Finger Lakes region in Upstate New York is seeking an... 

Fresh Thyme Farmers Markets

Meat Clerk Part Time Job at Fresh Thyme Farmers Markets

 ...d like to hear from you. Join us to begin YOUR journey and be a part of the Fresh Thyme Market Team! Fresh Thyme Rewards Weekly...  ...ensure an organized, sanitary, and overall clean appearance at all times. Other duties as assigned Education and Experience High... 

Liberty Personnel Services, Inc.

Wastewater Project Manager Job at Liberty Personnel Services, Inc.

 ...Job Details: Wastewater Construction Project Manager One of the Nations top Major general construction company seeks Project Manager...  ...in Industrial construction or at least 5 years of experience in Water-Wastewater construction projects BS Engineering degree or...